[แปลเพลง] Saint Motel - Born Again

[Verse 1]
Well, there's no need to be nervous
I'm not dangerous anymore
Yeah, I cleaned up and found Jesus
And he's waiting at the door
Now here's a leaflet, try to read it
You have always been a friend
But when you see me next
Won't recognize the person that I am เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลใจไป
ฉันไม่เป็นอันตรายอีกต่อไปแล้ว
ใช่แล้ว ฉันไร้ซึ่งมลทินและพบได้กับพระเจ้า
และเขารอฉันอยู่ที่ประตูนั่น
นี่คือใบประกาศ ลองอ่านมันดูสิ
คุณคือสหายเสมอมา
แต่ครั้งหน้าถ้าคุณได้พบกับฉัน
คุณจะลืมตัวตัวตนที่ฉันเคยเป็นไปเลยล่ะ

[Chorus 1]
I'm born again
Get born, get born, get born again
Get born, get born ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง
เกิดใหม่ เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
เกิดใหม่ เกิดใหม่

[Verse 2]
Well, there's no use trying to fight it
Cause you fought it long enough
It starts with lies and leads to hate and hate to sex and sex to drugs
Here's the bad news for the sinners
And the solace for the saints
When you break it down, the two of us are really just the same ก็นะ ไม่มีประโยชน์ที่จะต่อสู้กับมัน
เพราะคุณได้ต่อสู้กับมันมานานพอแล้ว
มันเริ่มต้นด้วยคำโกหกที่นำไปสู่ความเกลียดชังและความเกลียดชังนั้นนำไปสู่เรื่องเซ็กซ์และเซ็กซ์ก็นำไปสู่เรื่องของการติดยา
นี่คือข่าวร้ายสำหรับพวกคนบาป
และเป็นการปลอบประโลมสำหรับนักบุญ
เมื่อคุณพังทลายลง เราสองคนก็ไม่แตกต่างกันเลย

[Chorus 2]
I'm born again
Get born, get born, get born again
Get born, get born, get born again
I died and saw the light, my friend
Get born, get born, get born, get born ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง
เกิดใหม่ เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
เกิดใหม่ เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
สหายเอ๋ย ฉันแตกดับลงและได้มองเห็นทางสว่าง
เกิดใหม่ เกิดใหม่ เกิดใหม่ เกิดใหม่

[Refrain]
Get born, get born again
Get born, get born again
Get born, get born again
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again
(Ooh)
Get born, get born again
(Get born again) เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
(เกิดใหม่อีกครั้ง)
เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
(เกิดใหม่อีกครั้ง)
เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
(โอ้)
เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
(เกิดใหม่อีกครั้ง)

[Bridge]
Yeah, well there's no need to be nervous
I'm not dangerous anymore
Well, there's no need to be nervous
I'm not dangerous anymore
Yeah, I cleaned up and found Jesus
And he's waiting at the door
Now here's a leaflet, try to read it
You have always been a friend
But when you see me next
You won't recognize the motherfucker that I am เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลใจไป
ฉันไม่เป็นอันตรายอีกต่อไปแล้ว
ใช่แล้ว ฉันไร้ซึ่งมลทินและพบได้กับพระเจ้า
และเขารอฉันอยู่ที่ประตูนั่น
นี่คือใบประกาศ ลองอ่านมันดูสิ
คุณคือสหายเสมอมา
แต่ครั้งหน้าถ้าคุณได้พบกับฉัน
คุณแม่งจะลืมตัวตัวตนที่ฉันเคยเป็นไปเลยล่ะ

[Chorus 2]
I'm born again
Get born, get born, get born again (oh yeah)
Get born, get born, get born again (I'm born again)
I died and saw the light, my friend (oh yeah)
Get born, get born, get born, get born ฉันเกิดใหม่อีกครั้งแล้ว
เกิดใหม่ เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง (โอ้ เยียย)
เกิดใหม่ เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง (ฉันเกิดใหม่อีกครั้ง)
เพื่อนเอ๋ย ฉันแตกดับลงและได้มองเห็นทางสว่าง (โอ้ เยียย)
เกิดใหม่ เกิดใหม่ เกิดใหม่ เกิดใหม่
[Outro]
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again
(Oh)
Get born, get born again
(Get born again)
Get born, get born again เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
(กำเนิดเกิดใหม่อีกครั้ง)
เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง
(กำเนิดเกิดใหม่อีกครั้ง)
เกิดใหม่ เกิดใหม่อีกครั้ง

Lyrics credit: genius.com