[แปลเพลง] The Drums - Kiss Me Again

I cannot complain today
Because I'm around you
And I cannot look the other way
Because I love you
ฉันว่าวันนี้เป็นวันที่ดีเลยนะ
เพราะว่าฉันได้อยู่ข้าง ๆ คุณ
และฉันไม่สามารถมองไปทางอื่นได้อีก
เพราะว่าฉันหลงรักคุณเข้าแล้ว

And its hard to admit
That deep in my cold heart
There's a voice that screams out
And its screaming
และมันก็ยากที่จะยอมรับ
ว่าส่วนลึก ๆ ภายในใจที่เย็นชาของฉัน
มันมีเสียงร้องโวยวายอยู่ข้างใน
และมันกำลังดังออกมาแล้ว

Give it to me, give it to me
Ooh ahh
Kiss me again, kiss me again
Kiss me again, kiss me again
Ooh ahh
Kiss me again, kiss me again
Kiss me again, kiss me again
ส่งมันมาให้ฉันที
จูบฉันอีกสักครั้งเถอะนะ

Blissful ignorance
Let me sink into it for a while
Like a child
Let me feel like a child
ความรู้สึกสำราญใจนี้
ทำให้ฉันดำดิ่งอยู่ได้สักพัก
ราวกับเด็กน้อย
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับเด็กน้อยเลย

And its hard not to be ashamed
But deep in my cold heart
There's a voice that screams out
And its screamin'
และมันก็ยากที่จะไม่รู้สึกละอายแก่ใจ
แต่ในหัวใจที่เย็นชาของฉัน
มันมีเสียงโวยวายอยู่
และเสียงนั้นกำลังดังออกมาแล้ว

Give it to me, give it to me
Ooh ahh
Kiss me again, kiss me again
Kiss me again, kiss me again
Ooh ahh
Kiss me again, kiss me again
Kiss me again, kiss me again
ส่งมันมาให้ฉันที
จูบฉันอีกครั้งเถอะนะ

I never want to go
I want to stay right here
I wanna be here so long
ฉันไม่อยากไปไหนเลย
ฉันอยากจะอยู่ตรงนี้
ฉันอยากจะอยู่ตรงนี้นาน ๆ

Ooh ahh
Kiss me again, kiss me again
Kiss me again, kiss me again
Ooh ahh
Kiss me again, kiss me again
Kiss me again, kiss me again
โอ้ ที่รัก
จูบฉันอีกสักครั้งเถอะนะ