[แปลเพลง] The Weeknd - Secrets


Everybody here wants you
My love, my love
And I know that you want them too
My love, my love
I ask you what your heart desires
My love, my love
You tell me I'm the only one
My love, my love
ทุกคนในนี้ต่างต้องการเธอทั้งนั้น
สุดที่รักของฉัน
และฉันก็รู้ว่าเธอต้องการเขาเช่นกัน
สุดทีรักของฉัน
ฉันขอถามหน่อยได้ไหมว่าใจของเธอต้องการสิ่งใด
สุดที่รักของฉัน
แต่เธอบอกว่าฉันคือหนึ่งเดียวในใจของเธอ
ที่รักของฉัน

It's a lie, a lie
I catch you every time
In your lust, your lust
Every time you close your eyes
โกหกทั้งเพ
ฉันจับได้หมดแหละ
ในความต้องการของคุณนั้น
ทุกครั้งที่คุณหลับตา

I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'
I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'
ผมรู้ความลับของคุณนะ
ก็ตอนที่คุณเผลอนอนละเมอ
ฉันรู้นะว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
ตอนที่เธอเผลอละเมอออกมา
ฉันรู้ความลับที่เธอปิดไว้นะ
ตอนที่เธอเผลอละเมอยามนอน
ฉันรู้ความลับของเธอหมดแล้วแหละ
ตอนที่เธอเผลอละเมอมันออกมา

You told me not to worry 'bout
Those guys, those guys
You told me that you left it all behind
Behind
เธอบอกฉันว่าอย่ากังวลไปเลย
เกี่ยวกับพวกผู้ชายพวกนั้น
เธอบอกให้ฉันทิ้งเรื่องนี้ไว้ข้างหลังเถอะ
ไว้ข้างหลัง

It's a lie, a lie
I catch you every time
In your lust, your lust
Every time you close your eyes
โกหกทั้งเพ
ฉันรู้ทันเธอหมดแล้ว
เรื่องร่านๆของเธอน่ะ
ทุกครั้งที่เธอหลับตาลง

I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'
I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'
ผมรู้ความลับของคุณนะ
ก็ตอนที่คุณเผลอนอนละเมอไง
ฉันรู้นะว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
ตอนที่เธอเผลอละเมอออกมา
ฉันรู้ความลับที่เธอปิดไว้นะ
ตอนที่เธอเผลอละเมอยามนอน
ฉันรู้ความลับของเธอหมดแล้วแหละ
ตอนที่เธอเผลอละเมอมันออกมา

Wipe the lust from your eyes
I see that you're not mine
I can see the lust in your eyes
You can't hide it
You can't be the one
I realize, we're divided
หัดลบความร่านที่มันซ่อนอยู่ในแววตาของเธอหน่อย
ฉันรู้แล้วไม่ได้เป็นของฉันคนเดียว
ฉันมองเห็นความปรารถนาในแววตาของเธอ
เธอปกปิดมันไม่มิดหรอก
คุณคงเป็นที่หนึ่งไม่ได้อีก
ฉันว่าเราควรแยกทางกันดีกว่า

I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'
I hear the secrets that you keep
When you're talkin' in your sleep
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you're talk, talkin', talkin'
ผมรู้ความลับของคุณนะ
ก็ตอนที่คุณเผลอนอนละเมอไง
ฉันรู้นะว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่
ตอนที่เธอเผลอละเมอออกมา
ฉันรู้ความลับที่เธอปิดไว้นะ
ตอนที่เธอเผลอละเมอยามนอน
ฉันรู้ความลับของเธอหมดแล้วแหละ
ตอนที่เธอเผลอละเมอมันออกมา

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น