I know I am a cold cold man.
Quite slow to pay you compliments.
Or public displayed affections.
ผมน่ะรู้ว่าผมเป็นผู้ชายเย็นชา
อาจจะไม่ค่อยชมคุณ
หรือแสดงความรักต่อหน้าสาธารณชนเท่าไร
No need to theorize
I can put your doubts to rest.
ไม่ต้องไปสร้างทฤษฎีอะไร
ผมจะทำให้คุณหายสงสัยเอง
The only place worth being.
The only bed worth sleeping's
the one right next to you. (X2)
คือที่ที่น่าอยู่ที่สุด
เตียงนั้นจะน่านอนที่สุด
เมื่อคนที่นอนข้างๆคือคุณ
I know you're used to desperate men.
Who say the words that others said,
For too long and for too often.
ผมรู้ว่าคุณเคยเจอแต่ผู้ชายที่น่าผิดหวัง
พูดแต่คำซ้ำ ๆเดิม ๆเหมือนกันหมด
มาเป็นเวลาเนิ่นนานแล้ว
No need to smother it
I can put your doubts to rest.
ไม่จำเป็นต้องปกปิดเรื่องพวกนี้
ผมจะทำให้คุณผ่อนคลายเอง
The only place worth being.
The only bed worth sleeping's
the one right next to you. (X2)
คือสถานที่ที่น่าอยู่ที่สุด
เตียงไหนก็ไม่น่านอน
ถ้าไม่มีคุณนอนข้างๆผม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น