[แปลเพลง] The Drums - How It Ended


those days when I would sit around with you
oh there's nothing like it
and even when my heart was black and blue
oh there's nothing like it
and everything before and after you
oh doesn't matter
วันนั้นที่ฉันนั่งอยู่ข้างๆคุณ
โอ้ ไม่มีอะไรแบบนั้นแล้ว
และแม้แต่หัวใจที่บอบช้ำของฉัน
โอ้ ไม่มีอะไรเหมือนเดิมแล้ว
และทุกสิ่งทุกอย่างก่อนและหลังจากที่คุณ...
โอ้ ไม่สำคัญหรอก

so do you remember the old times
those were the only times, the only times
คุณยังจำเรื่องราวเก่าๆได้ไหม
เพียงครั้งเดียวเท่านั้น แค่ครั้งเดียว

I don't know how it ended
I don't know where you ran to
I'll always be right here
I don't know how it ended
I don't know where you ran to
I'll always be right here
ฉันไม่รู้ว่ามันสิ้นสุดลงได้อย่างไร
ฉันไม่รู้ว่าคุณนั้นวิ่งไปที่ไหน
แต่ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ

you never have to say that you were wrong
I know I'd do it all again even if it was wrong
and I could write a thousand more songs about you
before this one, so that the next one's for you
คุณไม่ต้องพูดหรอกว่าคุณผิด
ฉันรู้ว่าฉันจะทำมันอีกครั้งแม้ว่ามันจะผิดก็ตาม
และฉันสามารถเขียนเพลงอีกเป็นพันเพลงเกี่ยวกับตัวคุณได้
เพลงต่อๆไปสำหรับคุณ

so do you remember the old times
those were the only times, the only times
คุณยังจำเรื่องราวเก่าๆได้ไหม
เพียงครั้งเดียวเท่านั้น แค่ครั้งเดียว

I don't know how it ended
I don't know where you ran to
I'll always be right here
I don't know how it ended
I don't know where you ran to
I'll always be right here
ฉันไม่รู้ว่ามันสิ้นสุดลงได้อย่างไร
ฉันไม่รู้ว่าคุณนั้นวิ่งไปที่ไหน
แต่ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ

and how will this sound
and when will my life begin
again, again, again, again
และมันจะดีขึ้นได้อย่างไร
และเมื่อไหร่ชีวิตของฉันจะเริ่มต้นขึ้น
อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง

so do you remember the old times
those were the only times, the only times
คุณยังจำเรื่องราวเก่าๆได้ไหม
เพียงครั้งเดียวเท่านั้น แค่ครั้งเดียว

I don't know how it ended
I don't know where you ran to
I'll always be right here
I don't know how it ended
I don't know where you ran to
I'll always be right here
ฉันไม่รู้ว่ามันสิ้นสุดลงได้อย่างไร
ฉันไม่รู้ว่าคุณนั้นวิ่งไปที่ไหน
แต่ฉันจะรออยู่ที่นี่เสมอ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น